Accueil > Quelques proverbes...

Proverbes africains

" Si tu diffères de moi, loin de me nuire, tu m'enrichis. "

" Lorsque le chat est repu, il trouve que le cul de la souris pue. " (proverbe Peul)

"Le bout de bois à beau rester dans l'eau, il ne deviendra jamais caïman. "

"Lorsque la mémoire va chercher du bois mort, elle revient avec le fagot qui lui plait. "

" Si tu n'as pas assez d'eau pour prendre un bain, lave toi le visage. " (proverbe Burkinabé)

" L'ombre de l'arbre appartient à tout le monde. "

" Si tu sèmes une épine, quand elle poussera, elle te piquera. " (proverbe Sango)

" Une seule main ne peut pas ramasser la farine. "

" Ce n'est pas parce que la fourmi a un petit zizi qu'elle ne va pas faire pipi. "

" Si la porte est fermée, n'hésite pas à passer par les fenêtres. "

" La force du baobab est dans ses racines. "

" Le talon à beau se presser, il ne pourra jamais rattraper les orteils. "

" La violence du vent n'enlève pas les tâches du léopard. "

" Si tu peux marcher, tu peux danser ; si tu peux parler, tu peux chanter... "

" Là où le coeur est, les pieds n'hésitent pas à y aller. " (proverbe du Togo)

" Aller doucement n'empêche pas d'arriver. "

" Qui veut souffrir, traîne son sexe dans la fourmilière. "

" Là où on s'aime, il ne fait jamais nuit. "

" Le fleuve fait des détours parce que personne ne lui montre le chemin. " (proverbe du Gabon)

" Celui qui avale une noix de coco fait confiance à son anus. "

" L'amour est un crocodile sur le fleuve du désir. "

Proverbes tsiganes

" Il est dur d’être pauvre mais il est encore plus dur d’être seul. "

" La Mère n’est pas celle qui accouche mais celle qui élève. "

" Ne me demande pas : dois-je vivre ou mourir ? Il vaut mieux que tu chantes. "

" L’homme honnête ne jette pas son honneur, même s’il meurt de faim. "

" Si je peux donner à manger à 10 personnes, je pourrais même en nourrir onze. "

" Celui qui s’aime lui même, il ne sait pas ce qu’est le bonheur. "

" Je ne suis pas riche des choses que j’ai ramassées mais de celles que j’ai données. "

" Celui veut toujours beaucoup manger ne sera jamais rempli. "

" Qui veut toujours justement instruire, oublie d’apprendre lui-même. "

" Heureux qui sait sourire. "

" 100 personnes, 100 attitudes. "

" Avec la langue Rom tu parcours le monde entier mais tu ne peux pas acheter de pain. "

" Celui qui n’a pas confiance en lui, il se fâche toujours avec les autres. "

" Ne blesse personne – la douleur, que tu causes, va venir dans ton cœur.
Chacun a sa vérité, mais seul Dieu connaît la vérité. "

" Le Rom est obligé de faire deux fois plus d’efforts que le Gadjo. "

" Le Gadjo voit le Rom comme un homme, mais seulement de loin. "

" Le noir veut être blanc, et le blanc lui est prêt à payer très cher pour aller à la mer se faire bronzer et devenir noir… "

" Le noir et le blanc ont du sang rouge. "

" Si quelqu’un veut m’honorer, qu’il m’accepte comme un Rom. Sinon, qu’il me laisse tranquille. "

" Ne ris pas si quelqu’un d’autre a le cœur navré. "

---